From your picture, you have the correct fixed office tube installed. Ford's IDS would not help with diagnostics. Your system is very basic. I was working on a 2018 Toyota Prius A/C systems yesterday. It has a heat pump for A/C. Needed the factory scanner for this one.
Either the fixed office tube was not installed incorrectly, not fully seated or backwards. Or most likely, the compressor is defective.