Directly underneath the battery on my 07 is a rather largish electrical connector that is held in contact with a bolt through the middle. It has the power feed from the battery/starter going through it. You may have doused it with anti-freeze, and it is evaporating that. It would only do that if it got hot... which would indicate a poor connection. You can get corrosion there if your battery has drizzled acid {mine did, onto the frame rail, the battery holder bracket, and the front cover of the transmission} which can cause unseen damage, poor connection as noted, and heat, along with loss of power to just about all the systems in the car... I took mine apart, and cleaned it with a baking soda and water solution to neutralize the acid, ditto to the frame, wire brushed and primed/painted the battery holder bracket & bolts, had to replace the battery holder bolts {three out of four were corroded to nubs}, and then clean & wipe all around with soda solution soaked rag then rinse with fresh water. So far, so good...
tom