The Tribute's mirror housings have always been the same as the Escape's.
Be careful if you order chrome mirror housings that claim to fit 2001-2002 Escapes. Early Escapes and Tributes (and all UK Ford Maverricks) had a thicker hinged area at the base of the mirror. Ford changed that design sometime (I think) in 2002, and made the hinged area thinner to deal with wind noise complaints.
The 2008+ North American models have completely different mirrors, and they can be swapped between NA 2008+ E/M/Ts.