Per the first diagram, the power source common to both comes from the CJB, central junction box. I would be looking for the power/ground on C1413 and C1416, and if either/both are missing(bet no power) I would be at the source on the CJB. It is possible the conductor has suffered corrosion, physical damage, etc between the junction box and the last connector before the socket.
tom
tom