I can't view your image either, even when I try going to the link directly (http://web9.twitpic.com/img/89258136-b0 ... 5-full.jpg). The link appears to contain an empty page. You might want to try a different image hose. ImageShack works for me and gives you the correct code to paste right into the message editor.
Anyway, I organize my music as Artist/Album/songs. There are media players available that can reorganize your music for you. Media Monkey on Windows and Amarok on Linux (what I'm using right now, in fact) should be able to do this.